i cavalieri dello zodiaco

i cavalieri dello zodiaco, trama parte 2

« Older topic | Newer topic »

Track this topic | Email this topic | Print this topic

Vennegoor of Hesselink

Posted on 19/4/2008, 00:05

Millennium Member

Group: dei dell'olimpo
Posts: 3585
Location: \\ senacios radicals, volgaremente detta pianta di piselli //

Status: Offline: ultima azione eseguita il 21/10/2009, 23:47

Offline: ultima azione eseguita il 21/10/2009, 23:47

Errori ed incongruenze
Vari blooper ed incongruenze a livello di trama si verificano nell'anime in vari episodi:

nell'episodio 42 "Il Settimo Senso", nella versione italiana, Dragone dice che Mur era venuto ai 5 Picchi per proteggerlo da Scorpio, in realtà è stato Cancer ad attaccare lui e il suo maestro scopertosi cavaliere d'oro di Libra poi interrotto dall'interferenza di Mur, l'adattamento italiano in questo caso ha commesso un errore; nell'episodio 44 "Gemini",
Pegasus spezza con il semplice taglio della mano un corno dell'elmo del cavaliere d'oro del Toro, una cosa pressoché impossibile dato che le corazze d'oro sono quasi indistruttibili e congelano solo al limite dello zero assoluto;
sempre nell'episodio 44, nella versione italiana un'ulteriore incongruenza vuole che tutta la potenza del cavaliere d'oro citato si concentri nelle corna, ma si tratta di una grave imprecisione (non riscontrata assolutamente nel manga e priva di fondamento), dato che la potenza di un Cavaliere si misura in base al cosmo (come ribadisce il personaggio di Mur nell'episodio precedente);
nell'episodio 46 "La miglior difesa è l'attacco", si vede che la Catena di Andromeda disposta a difesa del cavaliere attraversa letterelmente il suo braccio destro! Ovviamente quest'arma non ha questa facoltà;
nell'episodio 55 "Dalla parte di Atena", Phoenix entra in scena direttamente nella sesta casa di Virgo. Posto che da una casa all'altra non ci si può spostare nemmeno con la telecinesi e se è vero che Cancer è morto, che Mur e Ioria sono amici e che difficilmente le illusioni di Gemini andrebbero ad intaccare il cavaliere della Fenice, rimane il cavaliere del Toro come ostacolo, che evidentemente lo lascia passare, non mettendolo però paradossalmente alla prova come gli altri, tutta via è molto facile credere ormai il cavaliere d'oro del Toro persuaso della fedeltà dei cavalieri di bronzo alla Dea Atena e per questo non abbia voluto rallentare ulteriormente la corsa dei 5 cavalieri di bronzo;
nell'episodio 70 "La Rosa Nera", un episodio analogo a quello che riguarda il corno del cavaliere del Toro avviene nel combattimento fra Fish e Andromeda: il Cavaliere d'oro muore con l'armatura lievemente danneggiata, ma c'è da dire che Andromeda espande il suo cosmo in maniera impressionante per scagliare uno dei suoi colpi più potenti, per poi tra l'altro decedere, esecuzione non paragonabile a un taglio della mano e un danno così minore;
nell'episodio 74 "I Cavalieri di Asgard", altro blooper molto simile riguarda (solo nell'anime) l'attacco di Mizar (Bud), nel quale si vede l'elmo del Toro cadere a terra e frantumarsi in mille pezzi come fosse di vetro, mentre in episodi successivi l'elmo riappare assurdamente integro, ma con il corno ancora spezzato;

Sigle:
Esistono 4 sigle in Italiano della serie. In ordine cronologico:

La domanda dell'anno

CODICE

Qualcuno sa dove vanno a fare la pipì gli edicolanti che hanno un chiosco, durante l’orario di lavoro?

CODICE

Hanno un tubo con attaccato un imbuto e ci pisciano dentro, Il problema è quando hanno la diarrea.